Sv. Nedelja, Hvar, Genius loci desig