Motovun, Istria, Genius loci design